Aug 8, 2012

Nama saya bukan syukran...

Assalamualaikum...

Alhamdulillah, dah hampir 20 hari seluruh umat Islam mengerjakan ibadat puasa. Semoga pada fasa-fasa terakhir Ramadhan ini, kita menjadi lebih bersemangat untuk mengerjakan ibadah dan mengejar pahala Ramadhan yang berlipat kali ganda. *Bukannya mengejar diskaun yang berlipat kali ganda ye...*

Berbalik kepada topik...
Nama saya bukan 'syukran', dan bukan juga 'ana'. Selalu je orang menyalahtafsirkan penggunaan 'ana', 'syukran', 'antum' dan pelbagai lagi istilah bahasa Arab. Di mana istilah ini sering digunakan oleh aktivis-aktivis dakwah atau lebih 'mesra' dipanggil ustaz atau ustazah..

Situasi 1:

"Assalamualaikum, perhatian kepada semua ahli Lajnah Ekonomi, pada malam ini akan diadakan satu perjumpaan di Surau As-Sufi. Diharap supaya anda semua dapat menghadirkan diri pada malam ini. Syukran" [Sms yang di'forward'kan kepada anak buah]

Berapa minit lepas tu ada orang reply, "Sape syukran? Sejak bila nama Ketua Lajnah Ekonomi syukran?"
Adoi ^_^"....Rasa macam nak tergelak pun ada, tapi tak boleh. Dalam fikiran saya terfikir "mungkin dia ni tak belajar bahasa Arab kot." Takpe lah. Kita explain dekat dia apa yang sebenarnya.

'Syukran' ni sebenarnya satu istilah bahasa Arab yang bermaksud terima kasih.

Back to sms tadi, salah seorang anak buah telefon, "Hello, Assalamualaikum Syukran, Saya nak tanya....." @_@

Ni lagi sorang...hehehe

Situasi 2:

'Ana' bukan nama orang. 'Ana' pun salah satu istilah bahasa Arab yang bermaksud saya.

Hah! Soal 'ana' pulak, seorang kawan saya, seorang muslimah (bertudung labuh) yang aktif dalam organisasi dakwah di Kolej *dotdot*. Dia membahasakan diri dia sebagai 'ana'. Tak kira la dengan siapa pun. Semua orang pun dibahasakan diri dia 'ana'.

"Fatimah *bukan nama sebenar* ada tak??" Tanya A (salah seorang kenalan Fatimah) kepada B (classmate Fatimah - muslimah bertudung labuh tadi). Tapi, classmate dia ni kelihatannya seperti bingung sih ^_^"...*tak yah nak Indon sangat laa...hehe*

"Fatimah? Fatimah yang mana? Setahu saya takde pulak orang yang nama Fatimah dalam kelas ni." Kata Si B kepada Si A dengan muka yang berkerut-kerut.

Lalu Si B pun menjawab, "Siti Fatimah, yang pakai tudung labuh tu.." *Fatimah ni satu-satunya muslimah yang bertudung labuh dalam kelas mereka.*

"Oh! Si Ana tu rupanya. Dia ada kat kelas." Heh! @_@

Rupanya nama yang selalu dibahasakan Fatimah ni iaitu 'ana' lebih popular dari nama sebenarnya...Sampai sekarang Si B tu masih lagi memanggil Fatimah dengan nama 'ana'...

*******Begitulah situasi yang pernah dihadapi oleh mereka yang bergelar aktivis dakwah termasuklah ana. Eh! saya..:-)

Kesimpulannya, berbicaralah kepada manusia dengan bahasa kaumnya...

**************************************
Promosi jap...
Dapatkan majalah Solusi, Gen-Q, Al-Ustaz, dan macam-macam lagi kat sini...

 Solusi (Sekarang dah 46 - macam gambar kat atas)

Gen-Q Isu 12

Al-Ustaz 

Majalah keluaran Ana Muslim pun ada...

Baguih! (Latest ni)
Majalah ni berkonsepkan Majalah Komik dengan penyampaiannya tersendiri serta santai tapi padat dengan nasihat. Majalah ni juga bercirikan lawak kartun yang positif dan diselitkan jugak pengajaran untuk kita hayati bersama. Nak tau best ke tak kena la beli...huhuhu..
Camne nak beli?? Klik je gambar mana-mana kat atas..

Bukan majalah je ada. Macam-macam lagi ada. Buku ilmiah, novel, al-Quran, etc..
Jom rajin-rajinkan diri membaca....

"Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk). (QS Al-Alaq, 96:1)"


1 comment:

  1. Datng gelak sekejap. Ada juga kisah ini. ^^^

    Ada kwn di suatu program, terbalik penggunaan ana atau anta.

    anta= saya

    ana=kamu

    ini yang dia sangka. rupanya dia tidak faham maksud itu, ^^

    yildirim

    ReplyDelete

[Click click]